Info: IMDB| ČSFD | FDB
V českém znění: Vladimír Brabec - David Carradine (Paul Gauguin), Růžena Merunková - Lynn Redgrave (Mette), Petr Haničinec - Barrie Houghton (Vincent Van Gogh), Jarmila Májová - Flora Robson (sestra Allandre), Soběslav Sejk - Michael Hordern (Durand-Huel), Miroslav Moravec - Ian Richardson (Degas), Karel Richter - Bernard Fox (kapitán Chablat), Jiří Prager - Alex Hyde-White (Emil), Soňa Dvořáková - Vanessa Paine (dospívající Aline), Naďa Konvalinková - Edwige Taie (Teha'amana), Jiří Novotný - Bill Travers Jr. (poručík Jenot), Jana Altmannová - Elvina Jones Over (Titi), Gustav Heverle - Nicholas Amer (Stéphane Mallarmé), Zdeněk Buchvaldek - Emrys James (Maurice Schuffenecker), Mirko Musil - ? (Anani), Milan Riehs - ? (Tupaja, Teha'amanin otec), Karolina Slunéčková - Carmen Mathews (madam Jeanette), Bohumila Dolejšová - Shope Shodeinde (Annah), Miloslav Homola - Christopher Cary (Dr. Feydeau), Jiří Zavřel - ? (návštěvník Gauguinovy výstavy), Vlasta Žehrová - Fiona Fullerton (prostitutka Rachel), Jarmila Švehlová - Heather Wright (sestra Catherine), Zbyšek Olšovský - Alan Caillou (inspektor Aumont), Jaroslav Horák - Coco Dexter (Totefa), Bohuslav Kalva - Gordon Whiting (hostinský) + ? (Gauguinův tlumočník), Jaroslav Vágner - Nigel Le Vaillant (1. student umění), Dana Matějková - Manuia Taie (Momo), Marie Marešová (Lovena), Dana Hlaváčová (Teha'amanina matka), Michaela Mišková (prostitutka Véronique), Jaroslav Pešice (2. student umění), Ladislav Krečmer (poštovní úředník) + (lékárník), Luboš Bíža (číšník), Karel Fořt (pošťák), Ludmila Píchová (Dampierová), Jan Sedliský, Jan Přeučil (vypravěč) a další
Překlad: Jitka Beránková
Dialogy: Naďa Wewiorová
Zvuk: Zdeněk Hrubý
Střih: Marta Strangmüllerová
Hudební spolupráce: Rostislav Valčík
Asistent režie: Eliška Burešová
Vedoucí výroby: Marie Poštolková
Režie českého znění: Zdeněk Coufal
Vyrobila: Hlavní redakce pořadů ze zahraničí ČST Praha 1981
